Все комменты не читал, но заявленное в посте направление мысли мне нравиться. Могу подсказать -- всё "священные языки" -- это уже поздние по времени исскуственные языки. Типа воляпюка и эсперанто. Или "профессиональные" сленги. Астрологов, нумерологов, каббалистов. А реальные первые языки звучали примерно так: "Нахера дохера нахерачил, а ну выхерачивай нахер", с активным жестикулированием и мимикой. Просто на каждой поляне была своя базовая фонема. А другие фонемы просто не умели произносить. И когда начали складываться массовые стандартные системы образования охватывающие разные "поляны", во многих привнесённых лексемах аборигены использовали более привычные фонемы. Так и получилось взаимозаменяемость фонем.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий